One of the most jaw-dropping reveals in the latest season of Virgin River could have a simple yet infuriating explanation ...