Capital One has information customers of a "technical issue" that has delayed direct deposits, payments and transfers.