This isn't the first time using an AI chatbot to do legal work got someone in trouble.