BYD Co.’s reliance on financing from working capital has masked surging debt levels at the Chinese electric vehicle giant, ...