Private equity firms are hoping that the new Trump administration makes it easier for them to access something they have long wanted: your 401(k).