In an exclusive interview with PEOPLE, Rob Sheffield discusses his new book 'Heartbreak Is the National Anthem' and how ...