Manquant d'hommes pour diriger le Sans-Pareil, Rhodan renvoie le Ganymède sur Terre chercher du renfort, ainsi qu'un compensateur de structure qui permettra de rendre le Sans-Pareil aussi discret ...