A growing number of top brands are pulling adverts from major Japanese broadcaster Fuji Television over sexual misconduct allegations against a host and former J-Pop star.