British Olympic cycling icon Sir Chris Hoy has announced he is facing a terminal prostate cancer diagnosis with an estimated two to four years to live.