It is a ritual that takes place every winter—federal and state wildlife managers use remote cameras, scat collection, radio ...