As usage of the medications increases, Circana research indicates deli and produce could be bright spots for spending.