Ken Griffin is bringing in the heavy guns, partnering with Related Companies to co-develop Citadel’s new $1 billion-plus ...