Tokyo Metropolitan Police allege the man used his fingernails to carve five letters into the pillar of a torii gate at the popular tourist attraction.