Wellpath, the former healthcare provider at the Mecklenburg County jail, filed for bankruptcy, hindering death lawsuits.