A federal judge backed them, slamming the brakes on the merger before it could leave the station. Both companies decided to cut their losses and move on, leaving investors and analysts questioning ...