President Biden repeated a dubious claim about the death of his son, Beau Biden, during a call with the parents of a U.S.