Reports by pilots and government investigators show how concerns over coordinating airplane and helicopter traffic at Reagan National Airport go back decades.