Stevie Wonder and Janelle Monáe are set to headline a star-studded lineup in tribute to Quincy Jones at the 67th Grammy Awards.