Alors qu’il poursuit sa remontée dans l’Atlantique, Jean Le Cam a subi plusieurs sérieuses avaries qui le ralentissent très sérieusement.