Dallas’ fourth-quarter comeback attempt was over as quickly as it started on the second night of a back-to-back set.