The bulk of WNBA free agency has passed and the big, splashy moves aren't the only ones that could shape the 2025 season.