A Cruel Love: The Ruth Ellis Story star Lucy Boynton has said society has become “desensitised” to domestic violence.