The stars dish what's coming up for the latest season of the ABC police procedural, and how the two struck up chemistry from ...