Alabama punter James Burnip has signed an undrafted free agent deal with the New Orleans Saints, the Crimson Tide announced on social media.