“Even though it is a controlled substance under federal law, an exemption afforded by a 1994 amendment to the American Indian Religious Freedom Act made it legal for Native Americans to use, possess ...