Tax season is almost here. If you receive Social Security benefits, here's how to find out if you need to file a tax return.