The government is refusing to say whether gang members could be excluded from compensation for abuse they suffered while in state care.