It was a brief but warm remark that, at the time, suggested everything was on good terms between the two women.