Travel headaches continued at Tweed Airport on Sunday. “We’re going to Houston, and we got a text at 1 o’clock this morning that the plane was delayed five hours,” said Michael Granoff, of New Haven.