Commentary: I had to sacrifice a few favorite features when I switched to the iPhone two years ago. Now, Apple's latest software and AI is helping to bridge that gap.