It was a significant development for a family that has ruled for more than a millennium but faces the same existential problems as the rest of the nation — a fast-aging, shrinking population.