The series of 40-plus thefts spanned multiple counties across Dallas-Fort Worth from November 2021 to January 2023, according to an arrest warrant affidavit.