The lawsuit from investors pointed to statements from the company downplaying allegations that it violated antitrust laws.