A criminal complaint filed in federal court accuses Teresa Youngblut of assault as Agent David Maland's casket brought to ...