An Oxfordshire university student is among those set to receive a "transformative" gene-therapy treatment on the NHS for sickle cell disease.