From Reno to Las Vegas, here are the spas and hotels that won prestigious Star Awards from Forbes Travel Guide.