Some doctors have stopped taking Medicare, and that can leave patients in a difficult spot. Here’s what to know and how to ...