Private hospitals and clinics in Singapore are working to stay relevant by expanding across Asia and targeting tourists with deep pockets looking for specialised healthcare services.