High-profile departures and budget challenges for ITV have prompted a wave of negative headlines. But what’s really going on?