Leading British triathlete has been diagnosed with External Iliac Artery Endofibrosis and is set to undergo surgery.