We talked to health insurance experts about what mistakes people make and how to best select the plan that's right for you. ...