Beacon Hill Market & Deli fuels Duke Basketball's championship quest with sandwiches as part of a surprising partnership.