Folk banjoist Rhiannon Giddens had complicated feelings about her iconic feature on Beyoncé's 2024 track "Texas Hold 'Em." ...