Tim Hortons is looking to switch to Canadian suppliers to buy items it currently sources from the United States, as the threat of tariffs forces businesses to rethink their supply chains.