Cyberpunk 2077's upcoming sequel, Project Orion, has the opportunity to make an important set of NPC interactions feel truly worthwhile.