In the most sweeping move of its kind, West Virginia has banned foods containing most artificial food dyes and two preservatives, citing their potential health risks.