The Revolutionary War artifacts tell the story of what General Cornwallis tried to destroy forever—but couldn’t erase.