The company’s ice cream and other products are available in many grocery stores. On The Border Mexican Grill & Cantina filed for bankruptcy Tuesday, according to court documents obtained by The ...