The ancient Welsh patronymic naming system can cause significant problems for genealogists. The old tendency to anglicise Welsh names can also present another hurdle for Welsh genealogists.

with Welsh first names and surnames (like mine) commonplace. That’s because the picturesque mountain region, with snow-capped peaks and rolling fields, was founded by actual Welsh settlers 150 ...