WRC was perennially an also-ran in local TV ratings before new leadership commissioned a series of TV ads that branded its news crew as “The Team” helped win them a place in Washingtonian ...